A Babel de um idioma só

O Windows está iniciando, o que você quer fazer?

Ser reeleito pela cesta básica ou pela sexta vez?

Carlos Trigueiro, do Rio de Janeiro-RJ.

Naquele tempo, os parlamentares brasileiros eram indiferentes às fronteiras do bem e do mal. Porém, um dia, a ira celeste lhes infligiu assombroso castigo inspirado na herança mitológica da Torre de Babel. E assim, embora falassem exclusivamente o idioma português, ditos parlamentares não mais e entenderão porque suas falas foram transformadas em reproduções dos meios de comunicações e sinalização daqueles tempos, provenientes tanto de instrumentos sonoros, gráficos, mecânicos, óticos, magnéticos, eletrônicos ou telemáticos, quanto de brados coletivos.

Tal castigo gero confusão generalizada, independente de partidos, aliança, coligações, seitas, igrejas periféricas, ideologias genéricas, pois, contrariamente aos seus comandos cerebrais, os congressistas em quaisquer sessões plenárias só conseguiam pronunciar: Representante da mesa dirigindo-se ao plenário. “Excelências, a sessão vai começar. Bom espetáculo.”

“Atenção passageiros do voo JPZ-2907 com destino à Brasília! Devido ao reposicionamento da aeronave e em respeito ao ano eleitoral, o embarque será pelo portão B-27.”

“Dengue pode matar. Disque-Saúde 136”.

“Tripulação, decolagem autorizada, portas em automático!”.

“Se for dirigir não beba”.

“Fala o comandante. As condições meteorológica no trajeto são boas, e o tempo na Capital Federal é bom. Nosso tempo de voo esta estimado em uma hora e 58 minutos. Boa viagem a todos. Divirtam-se!”

“Vamo, vamo, vamo, meu Timão!”

Parlamentares em plenário dirigindo-se à mesa. “Excelências: Policia Civil, Divisão de Roubos, Furtos e Fraudes!”

“Pai João. Trabalhos de Amarração e Descarrego. Trago seu amor de volta em três dias. Telefone: 55-21-765457-3232907.”

“Vossa Excelência queira desculpar, o PIB encolheu e a inflação subiu!”

“Proibido jogar papel higiênico dentro do vaso ou da urna.”

“Em caso de incêndio use as escadas.”

“No momento todas as nossas posições de atendimento estão ocupadas, favor aguardar, ou tente mais tarde.”

“Vigilantes do peso e do físico: se quiser melhorar a aparência fale conosco pelo 0800-765-7654.”

“Cidadania. A gente vê por aqui, e muito mais no Maranhão.”

Representantes da mesa dirigindo-se ao plenário. “Não te declines nem para a direita nem para a esquerda: retira o teu pé do mal. Salomão, Provérbios, 4.27.”

“SOS espiritual: deixe seu nome na urna, bem como endereço e dados pessoais para oração. Se perdeu totalmente a fé, venha nos procurar pessoalmente…”.

“O sistema penitenciário está superlotado. Não há vagas.”

Parlamentares em plenário dirigindo-se à mesa. “Galo! Galo! Galooooooooo!”

“Pista compartilhada. Respeite os ciclistas e pedestres.”

“O Windows está iniciando, o que você quer fazer? Ser reeleito pela cesta básica ou pela sexta vez?”

“Devido à queda do sistema não estamos processando apostas lotéricas nem realizando qualquer atendimento. Pedimos desculpas e compreensão à nossa distinta clientela eleitoral.”

“Grupo, dezena, centena e milhar do Peru, Galo e Camelo cotados na semana do Natal.”

“Copa do Mundo no Brasil: vai dar zebra!”

“Boa tarde! Esta ligação está sendo gravada. Digite sua matrícula ou inscrição no Plano de Saúde e tenha em mãos lápis e papel, pois precisará anotar o número do protocolo de atendimento: 0067543890826547. Se já anotou, digite uma das seguintes opções do menu eletrônico: 01, para saber o resultado do exame; 02,para marcar nova consulta; 03,para registrar uma reclamação; 04, para alterar o número do dependente; 05, para falar com um de nossos atendentes; 06, para voltar ao menu inicial. Se precisar de menu sofisticado, vá pro Maranhão!”

“Disque-Denúncia: 2253-1177.”

“Mengooooooooooooooooooooo!”

“Só vale o escrito, desde a Carta de Pero Vaz Caminha no ano 1500!”

“Atenção, o número chamado está ocupado, tente outra vez ou ligue mais tarde. Obrigado.”

“Solidariedade. A gente vê por aqui. E também no Maranhão!”

“Prioridade: guichê exclusivo para atendimento aos idosos, mulheres grávidas, deficientes físicos e implicados no mensalão.”

“Proibida ultrapassagem.”

Representantes da mesa dirigindo-se ao plenário.

“Mega-sena acumulada!”

“Caixa livre!”

“Não aceitamos cheques.”

“Tripulação, pouso autorizado.”

“Devido à inconsistência do sistema estamos fora do ar.”

“Imagina a Copa!”

“Rolezinhos e democracia. A gente vê por aqui.”

“Deus é brasileiro!”

Fonte: “em O TREM Itabirano, edição de março/2014”.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *